Zum Inhalt springen

Alpha Book

Actu

So finden Sie sich auf einer Website rund um Frauengesundheit leicht zurecht

Die Architektur einer Website rund um Frauengesundheit beeinflusst direkt, wie häufig die einzelnen Bereiche aufgerufen werden. Eine unübersichtliche Menüstruktur oder vage Bezeichnungen reichen schon aus, um …

Femme naviguant sur un site de bien-être féminin depuis une tablette dans un salon minimaliste

Die Architektur einer Website für Frauengesundheit beeinflusst unmittelbar, wie häufig die einzelnen Rubriken aufgerufen werden. Ein schlecht strukturiertes Menü oder vage Bezeichnungen reichen aus, damit Besucherinnen die Website verlassen, bevor sie die für sie interessante Seite erreichen. Hier zeigen wir konkrete Möglichkeiten, die Navigation übersichtlich zu gestalten – auch in Bereichen, die in den meisten Ratgebern zur Website-Erstellung kaum Beachtung finden.

Tastaturbedienbarkeit und vorhersehbare Navigation auf einer Website für Frauengesundheit

Die Bedienbarkeit mit der Tastatur ist nach wie vor der zuverlässigste Test, um die strukturelle Qualität eines Menüs zu beurteilen. Kann eine Besucherin die Rubriken nicht mit der Tab-Taste durchgehen, keinen sichtbaren Fokusindikator für das ausgewählte Element erkennen und die Links nicht in einer logischen Reihenfolge erreichen, ist die Struktur mangelhaft – unabhängig davon, wie sie optisch wirkt.

Auf Websites für Frauengesundheit gibt es häufig ausklappbare Untermenüs (Pflege, Ernährung, Zyklus, Mutterschaft). Diese müssen sich per Tastatur öffnen und schließen lassen, nicht nur durch Überfahren mit der Maus. Ein häufiges Problem: Das Hamburger-Menü auf Mobilgeräten fängt den Fokus ab, ohne dass man ihn wieder freigeben kann, außer durch erneutes Laden der Seite.

Seit dem 28. Juni 2025 gilt der Europäische Rechtsakt zur Barrierefreiheit unter anderem für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr. Eine Website, die Programme, Online-Beratungen oder Wellnessprodukte verkauft, fällt möglicherweise in diesen Anwendungsbereich. Barrierefreiheit ist kein optionaler UX-Bonus mehr, sondern für einen Teil dieser Plattformen eine gesetzliche Anforderung.

Ein Blick auf die Sitemap von Belle en Forme zeigt, dass dort alle Rubriken mit aussagekräftigen Bezeichnungen aufgeführt sind. Das erleichtert sowohl Besucherinnen die Orientierung als auch Suchmaschinen die Indexierung.

Junge Frau sieht sich an einem Laptop im Homeoffice die Rubriken einer Wellness-Website an

Rubrikbezeichnungen und Überschriftenhierarchie für eine Website rund um Frauengesundheit

Die Bezeichnung einer Rubrik ist ein Versprechen. „Unsere Leistungen“ sagt nichts aus. „Pflege während des Menstruationszyklus“ oder „Ernährung nach der Geburt“ gibt Besucherinnen sofort Orientierung und verbessert die Sichtbarkeit bei spezifischen Suchanfragen.

Regeln für die Formulierung von Menübezeichnungen

  • Jede Bezeichnung beschreibt den Inhalt der Zielseite mit zwei bis vier Wörtern und verzichtet auf Marketingjargon („Deine Veränderung“ sagt nichts Konkretes aus).
  • Bezeichnungen auf derselben Hierarchieebene folgen einer einheitlichen grammatischen Struktur: entweder alle als Nominalgruppen oder alle als Verben im Infinitiv – niemals eine Mischung aus beidem.
  • Ein Link mit dem Text „Hier klicken“ oder „Mehr erfahren“ beeinträchtigt die Nutzung mit einem Screenreader. Der Linktext muss das Ziel eindeutig benennen, auch ohne den umgebenden Kontext.

Überschriftenhierarchie auf Inhaltsseiten

Auf jeder Rubrikseite strukturiert die Hierarchie H1–H2–H3 die Inhalte sowohl für Besucherinnen als auch für Google. Auf eine H2-Überschrift wie „Vorteile von Schwangerschaftsyoga“ kann eine H3-Überschrift wie „Geeignete Positionen im dritten Trimester“ folgen – so entsteht ein logischer Lesepfad. Ein Sprung von H2 zu H4 unterbricht diesen Ablauf und beeinträchtigt die Barrierefreiheit.

Eine einheitliche Überschriftenhierarchie ersetzt für die meisten Leserinnen, die eine Seite zunächst überfliegen, ein interaktives Inhaltsverzeichnis.

Mobile Navigation und Zoom auf einer Website für Frauen

Der Großteil des Traffics auf Websites für Frauengesundheit kommt von Smartphones. Die Navigation nur am Computerbildschirm zu testen, ist, als würde man den Bauplan eines Architekten abnehmen, ohne die Baustelle zu besichtigen.

Die Rubriken müssen sich auf kleinen Bildschirmen neu anordnen lassen, ohne dass Informationen verloren gehen. Ein Menü mit fünf Ebenen, das auf dem Desktop funktioniert, ist auf einem Smartphone unbrauchbar. Im mobilen Menü reichen höchstens zwei Ebenen aus, um die üblichen Themenbereiche abzudecken (Gesundheit, Schönheit, Fitness, Beratung, Community).

Lesbarkeit bei starker Vergrößerung testen

Eine Zoomstufe von 200 % ist ein alltäglicher Anwendungsfall und keine Ausnahme. Besucherinnen mit eingeschränktem Sehvermögen, müde Nutzerinnen oder Frauen, die nur kurz etwas nachschlagen, verwenden diese Einstellung. Überlagert das Menü den Inhalt oder werden Rubrikbezeichnungen bei dieser Zoomstufe abgeschnitten, wird die Navigation zum Hindernis statt zur Orientierungshilfe.

Kurze Bezeichnungen eignen sich besser für die Vergrößerung und die Darstellung in Spalten. „Zyklus und Fruchtbarkeit“ passt bei 200 % in eine Zeile. „Ganzheitliche Begleitung des weiblichen Zyklus und der natürlichen Fruchtbarkeit“ läuft dagegen über und erzwingt einen Zeilenumbruch, der das gesamte Menü verschiebt.

Ältere Frau sieht sich am Fenster auf ihrem Smartphone die Rubriken einer Website für Frauengesundheit an

Website-Struktur und interne Verlinkung zwischen Wellness-Rubriken

Eine Website für Frauengesundheit deckt Themen ab, die sich überschneiden: Ein Artikel über Schlaf passt sowohl in die Rubrik „Gesundheit“ als auch in „Stressbewältigung“. Ohne gezielte interne Verlinkung bleibt die Besucherin in einem Themenbereich gefangen und verpasst relevante Inhalte.

  • Jede Inhaltsseite enthält zwei bis drei kontextbezogene Links zu Seiten aus anderen Rubriken. Sie werden direkt in den Text eingebunden und nicht am Seitenende in einem selten beachteten Bereich wie „Ähnliche Artikel“ platziert.
  • Eine auf jeder Seite sichtbare Breadcrumb-Navigation ermöglicht es, eine Ebene zurückzugehen, ohne zum Hauptmenü wechseln zu müssen. Das verringert die Hürden auf Mobilgeräten.
  • Kategorieseiten enthalten einen kurzen Einleitungsabsatz, der den Themenbereich der Rubrik beschreibt, statt lediglich eine Liste von Artikeln anzuzeigen. Dieser Text ist sowohl für Besucherinnen als auch für die Google-Indexierung hilfreich.
  • Rubrikenübergreifende Schlagwörter wie „Wochenbett“, „Wechseljahre“ oder „Jugend“ schaffen Verbindungen zwischen Themenbereichen, ohne das Hauptmenü zu überladen.

Die interne Verlinkung unterstützt auch die Suchmaschinenoptimierung: Google wertet interne Links als Signale für die thematische Relevanz zwischen Seiten. Eine Website, deren Rubriken miteinander verknüpft sind, erzielt bei gleicher Inhaltsqualität bessere Rankings als eine Website mit voneinander abgeschotteten Bereichen.

Die Navigation einer Website für Frauengesundheit hängt von technischen Details ab, die in grafischen Entwürfen nicht sichtbar sind: Tab-Reihenfolge, Länge der Bezeichnungen, Verhalten beim Zoomen und Tiefe des mobilen Menüs. Diese Punkte nach dem Launch zu korrigieren, ist teurer, als sie von Anfang an bei der Planung der Seitenstruktur zu berücksichtigen.

So finden Sie sich auf einer Website rund um Frauengesundheit leicht zurecht